How do I filter out affiliates in Retention?

From Retention, click Quick Filters under the search bar. Then, select Agent or Affiliate from the Role drop down to see only the one you select.